Inés, seorang gadis berusia 11 tahun, diusir dari kem Inggeris di Aldeadurero (Salamanca) hujung minggu lalu kerana mengalami kelewatan matang. "Dia memanggil saya pada hari Jumaat malam yang sama ketika dia tiba untuk memberitahu saya nama monitornya, nama rakan sebiliknya, yang bahkan mempunyai TV di bilik itu …", José, ayahnya, menjelaskan dalam wawancara dengan surat khabar Sebabnya . Keesokan harinya, ibu bapa Inés diberitahu bahawa ibu dua rakan sebilik itu telah mengadukerana mereka tidak mahu anak perempuan mereka berkongsi bilik dengan seseorang yang mempunyai "keperluan khas". Mereka meminta diri dengan mengatakan bahawa anak perempuan mereka pergi ke sekolah integrasi dan bahawa "sepanjang tahun mereka tinggal dengan anak-anak kurang upaya dan, ketika musim panas tiba, mereka ingin menikmati perkhemahan tanpa bersama anak-anak ini dengan ciri-ciri Inés."
Menurut ibu bapa Inés, gadis itu telah berkemah selama tiga tahun dan tidak pernah menghadapi masalah. Kali ini, mereka telah memilih kem khusus ini agar Inés dapat memperkuat bahasa Inggerisnya. Mereka yang menjaga kem menjelaskan bahawa Inés mempunyai tingkah laku pelik dan menambahkan bahawa dia tidak akan dapat mengikuti kelas bahasa Inggeris kerana, menurut mereka, dia tidak mencapai tahap tertentu . Harus diingat bahawa ibu bapa meminta agar gadis-gadis lain tidak diberitahu mengenai kelewatan Ines kerana mereka takut mereka akan melabelnya. Bagaimanapun, monitor itu memberitahu rakan sebiliknya.
" Anda tidak mempunyai masalah. Satu-satunya perkara ialah mengambil masa beberapa saat untuk difahami dan sukar bagi anda jika mereka bercakap terlalu pantas. Tetapi dia bertindak seperti satu lagi, ”Carolina Gómez, ibu Inés, menekankan dalam wawancara dengan surat khabar El País. "Pada hari Isnin saya mendaftarkannya dan saya sudah memberi mereka latar belakang. Mereka memberitahu saya bahawa semuanya luar biasa, ia akan disatukan dengan sempurna; bahawa saya berada dalam kurungan usia 7 hingga 12 tahun, bahawa pada usia itu mereka tidak mempunyai banyak bahasa Inggeris dan itu semua dengan permainan dan aktiviti, maka tidak ada masalah, "tambah ibu Inés.
Ibu bapa ditawarkan dua pilihan: bahawa Ines boleh tidur sendirian dengan monitor atau mereka pergi untuknya. Mereka menolak pilihan pertama dan akhirnya Ines dibawa keluar dari kem. Mereka memberi jaminan bahawa mereka akan melaporkan fakta-fakta atas tuduhan jenayah diskriminasi. Ketika mereka memberi komen kepada media, Inés sangat terpengaruh, kerana dia tidak mengerti mengapa dia harus "meninggalkan kem."
